La chanson de Nimzi
Le générique des dessins animés, à chanter avec les enfants. Une chanson joyeuse et tendre, avec un ukulélé, un glockenspiel… et des gouttes d'eau : plic, plic, c'est Nimzi !
Le générique animé
En français
Écouter la chanson
Les paroles
Couplet
Dans la cour du Damier
vit un petit chat blanc.
Quand son cœur est trop plein,
une larme descend…
Refrain (deux fois)
Plic, plic, plic ! C'est Nimzi !
Une larme bleue sur la joue.
Plic, plic, plic ! Pleurer, c'est permis !
Plic, plic, plic ! On t'aime, Nimzi !
بالعربية
Écouter la chanson
Les paroles
المقطع
في ساحةِ الشطرنجْ
قِطٌّ صغيرٌ أبيضْ
إذا فاضَ قلبُهُ
تسيلُ دمعةٌ زرقاءْ
اللازمة (مرّتين)
بْلِك، بْلِك، بْلِك! هذا نِيمْزِي!
دمعةٌ زرقاءُ على الخدّ
بْلِك، بْلِك، بْلِك! البكاءُ مسموحْ
بْلِك، بْلِك، بْلِك! نحبُّكَ يا نِيمْزِي!
Astuce : les enfants adorent chanter les « plic, plic, plic » !